Diez expresiones coloquiales en español para impresionar a un nativo
¡Hola a todos!
Hoy volvemos con otra relacionada con las expresiones coloquiales que te ayudarán a impresionar a los nativos.
⚠ ¡ATENCIÓN! ⚠ Muchas de estas expresiones son coloquiales e informales, por lo que debes utilizarlas con mucha cautela y en situaciones adecuadas.
¡Hostia!: Esta expresión te será útil para expresar sorpresa o asombro. Es equivalente a "Wow!". También puedes usar "¡Dios mío!"
¡Mierda!: Cuando sientes frustración o enfado. Similar a "Shit!" en inglés.
¡Me cago en la leche!: Un poco más vulgar. También se usa para expresar enfado o sorpresa. Equivalente a "Holy shit!". También puedes usar "¡Maldita sea!".
¡Qué rollo!: Para decir que algo es aburrido o molesto. Sería como decir "What a pain!" Una forma más vulgar sería "¡Qué coñazo!".
¡No me fastidies!: Si no puedes creer lo que te están diciendo o estás disgustado con algo. Similar a "Don't mess around!". La forma más vulgar sería "¡No me jodas!"
¡Vaya tela!: Se usa para expresar sorpresa o decepción. Tiene una connotación negativa. Sería como decir "Unbelievable!". Puedes usar también "¡Qué fuerte!".
¡Qué mala pata!: Si has tenido mala suerte, esta expresión te ayudará a expresarlo. Equivalente a "What a bad luck!" Otra forma sería "¡Qué mala suerte!".
¡Estoy hasta las narices!: Úsala cuando estás harto o cansado de algo. Similar a "I've had enough!". También se usa la expresión "¡Estoy hasta aquí!" estirando al mismo un pelo de la cabeza o poner la mano en la frente
¡Menudo lío!: Se usa cuando una situación se vuelve complicada o confusa. Equivalente a "What a mess!" Otra forma más es decir "¡Vaya lío!".
¡Estoy flipando!: Cuando quieras expresar asombro o extrañeza hacia algo. Similar a "I'm freaking out!" en inglés. Puedes usar también "¡Alucino!".
¡Y eso es todo por hoy! Ahora tienes un montón de expresiones coloquiales que te ayudarán a sonar y a entender a los nativos en las conversaciones informales.
🚨 Recuerda usarlas con cautela y en situaciones adecuadas.
Descarga gratis el pdf con las frases:
¡Descarga aquí!
👇👇👇
